ترجمة: "تعز أونلاين"
بروكلين - منحت هيئة المحلفين الاتحادية مبلغ 4.7 مليون دولار لأمريكي من أصول يمنية، أسامة صالح، الذي تعرض للكم والتنمر من قبل زميله في العمل الذي نعته مرارًا بأنه "بن لادن" و "إرهابي".
تحول صالح من عامل بأجر 7.15 دولار في الساعة ككاتب أسهم في متجر Pretty Girl للملابس النسائية في بروكلين إلى "مليونيرا" بسبب إهماله من رؤسائه في إيقاف بيئة عمل معادية.
وقال صالح، البالغ من العمر 27 عاماً، لصحيفة "نيويورك ديلي نيوز" الأمريكية بعد صدور حكم يوم الجمعة في محكمة بروكلين الفدرالية: "إن نعتي بإرهابي وبن لادن بمثابة إهانة وتشهير ضدي وضد سلالتي".
كان مُعذب صالح هو جيمس روبنسون، حارس الأمن الأسود في المتجر الذي صرح أيضًا أنه يكره العرب لأنهم "قذرون" وأن صالح يجب أن يعود إلى اليمن.
أقر روبنسون بأنه مذنب واعتدى عليه في مخزن الطابق السفلي وتركه بعظام كسور، ولم يستجب للدعوى القضائية.
شهد نائب رئيس شركة Pretty Girl فيكتور لافي، في تصوره، أن تسمية "بن لادن" لم تكن صفقة كبيرة.
قال لافي: "إنه ليس اسمًا سيئًا ، إنه اسم". كانوا يضايقون بعضهم البعض عن طريق استدعاء الأسماء. انهم يلعبون."
وأضاف لافي أنه لم يكن "غير ملائم" أو ما يشكل انتهاكًا لرمز الشركة أن يطلق روبينسون على المدعي "بن لادن".
وقال فريد بروينجتون محامي صالح خارج المحكمة "هذا المستوى من التجاهل خطير للغاية في مجتمع متعدد الثقافات".
رفض مديرو المتجر شكاوى صالح، قائلين إن التعذيب كان مزاحًا ودودًا. لكن هيئة المحلفين الفدرالية عارضت ذلك.
حدد القاضي موعدًا نهائيًا لمالك المتجر لتقديم طلب لتخفيف الحكم، لكن محامية المتجر قالت إنها ستناقش هذا الخيار مع موكلها، الذي رفض التعليق.
ويغطي تعويض صالح الآثار العاطفية والاعتداء وتجاهل استمرار توظيف روبنسون، فضلا عن الأضرار العقابية. يدعي صالح أنه لا يزال يعاني من مشاكل في السمع وصعوبة في المضغ والأكل نتيجة ضربة قاضية.