ترجمة: المشهد اليمني
وقع زوجان إيرانيان قيد اعتقال الأجهزة الشرطية بالهند بعد أن قاما بالاحتيال على أحد اليمنيين وسرقوا منه مبلغ 1400 دولار أمريكي بزعم التحقق من الأموال التي كانت بحوزته.
ولكي يجتازا نقاط الشرطة دون أن تتعرف عليهما، قام الزوجان باستخدام لوحتي أرقام مختلفتين على الواجهة الأمامية والخلفية للسيارة التي يمتلكانها. لكن وبعد الاشتباه بهما تمت مطاردتهما وألقت الشرطة القبض عليهما، لتكتشف أنهما مطلوبان في قضية احتيال ضد اليمني.
ووفقاً للشرطة فإن الشخص اليمني الجنسية كان يتمشى بجانب الطريق في منطقة كوبالا حينما اقترب المحتالان عبدالله غانفاتي وزوجته جالية خازرفارد رفقة ابنتهم ذات الثمان سنوات بسيارتهم من اليمني، ثم سألاه إن كان يمتلك دولارات للصرف.
اليمني أخرج حزمة من الدولارات ليصرف لهم، أخبراه أنه قد يكون في نقوده بعض الأوراق التي بها علامات حمراء وبالتالي فهي غير صالحة، فناولهم الحزمة كاملة ( مبلغ 3800 دولار: 38 ورقة من فئة 100 دولار) لكي يتأكدا من كونها سليمة. في تلك الأثناء أوهم الزوج المحتال الضحية بأنه يتفحص النقود وقامت الزوجة بإشغاله بمحادثة جانبية. ومع انشغال اليمني بالمحادثة قام المحتال بسرقة 1400 دولار من الحزمة النقدية، ثم أرجع الباقي للضحية وغادر وزوجته المكان. بينما اكتشف الضحية اليمني في وقت لاحق بأنه قد تعرض للسرقة وقام بالإبلاغ عن ذلك وأعطى أوصاف السيارة والزوجين للشرطة.
ولاحقاً تمكنت الشرطة من إلقاء القبض على المتهمين ومواجهتهما بالضحية للتعرف عليهما.
