ترجمة: عربي بوست
أنقذت فتاة أمريكية تبلغ من العمر 10 سنوات شقيقتها من موت محتّم، بعد أن كادت تغرق في مسبح، وفقاً لما نشره موقع wtnh.com الأمريكي.
والتقط شريط فيديو للمراقبة لحظة دخول كالي داليس للمسبح، وهي ترتدي طوق نجاة لكنها تنقلب رأساً على عقب، وتحاول الطفلة البقاء على سطح الماء، لكنها تغرق بعد فترة وجيزة من الوقت، ولا تلحظ ذلك سوى شقيقتها جايلا، البالغة من العمر 10 سنوات، التي كانت على الجانب الآخر من المسبح، في مجمع شقق سافوي في تشامبلي، في ولاية جورجيا الأمريكية.
وأظهر الفيديو كالي تلهث، وهي تكافح من أجل البقاء فوق الماء، لتلاحظها أختها الكبرى جايلا، التي كانت على الجانب المقابل من المسبح غير مدركة للوضع الخطير الذي كانت فيه أختها الصغرى.
وعندما أدركت جايلا أخيراً أن شقيقتها الصغيرة غارقة تحت الماء، لم تتردد ثانية، وقفزت مرة أخرى إلى حوض السباحة، باتجاه جسد أختها، التي غابت عن الوعي.
وقالت جايلا: «كانت أختي ثقيلة جداً، لم أتمكن من رفعها، لذا اضطررت لسحبها من شعرها، كنت أريد فقط إخراجها من الماء، ثم أمسكتها بخصرها وسحبتها».
ونُقلت كالي إلى المستشفى في حالة صحية حرجة، وتم ربطها بجهاز تنفس صناعي، وأخبر الأطباء والديها بأنهم ليسوا متأكدين ما إذا كانت ستعيش أم لا.
وبعد أيام من الحادثة، تعافت الطفلة كالي، وعادت إلى طبيعتها المرحة بفضل أختها.
وقالت والدة الطفلتين كالي وجايلا: «إنه لأمر مدهش، إنها معجزة، كونوا حذرين، وشاهدوا أطفالكم».
